-
1 not the brightest bulb in the chandelier
Общая лексика: не отличаться умом (Storing explosives in the fridge? It would seem, he's not the brightest bulb in the chandelier.)Универсальный англо-русский словарь > not the brightest bulb in the chandelier
-
2 блеснуть
несовер. - блестеть;
совер. - блестеть (однокр.) прям. и перен. shine;
glitter (о металле и т. п.) ;
sparkle (искриться) ;
flash;
(чем-л.) ;
только перен.> make a brilliant display (of) он не блещет умом ≈ his intelligence does not strike you, he is not overblessed with intelligence он блещет остроумием ≈ he is full of wit, his wit sparkles, he sparkles with wit не все то золото, что блестит ≈ all is not gold that glitters блеснула молния ≈ there was a flash of lightning у меня блеснула мысль ≈ a thought flashed across my mind у меня блеснула надежда ≈ I was inspired with hope, I saw a ray of hope он любит блеснуть своим умом ≈ he likes to make a show of his wit, he likes to show off his cleverness блеснуть красноречиемблес|нуть - сов. flash;
перен. show* up suddenly;
у меня ~нула мысль the thought flashed through my mind;
~теть несов.
1. gleam, glitter;
огни ~тят lights are gleaming;
звёзды блещут stars are shining/glittering;
2. (о глазах) shine*;
3. (отличаться какими-л. качествами) shine*;
он не блещет умом he has no special powers of intellect, he`s not very bright.Большой англо-русский и русско-английский словарь > блеснуть
-
3 behindhand
bɪˈhaɪndhænd
1. прил.;
предик.
1) отстающий;
запоздавший, опаздывающий
2) задолжавший, с задолженностью Syn: in debt
3) незаконченный, незавершенный Syn: unfinished, incomplete
2. нареч. задним числом, с опозданиемопоздавший;
запоздавший;
- she is always * вечно она опаздывает отсталый, отстающий;
- * with an answer задержавшийся с ответом;
- to be * in one's work отставать в работе;
- to be * in politeness не отличаться вежливостью задолжавший, имеющий задолженность;
- * in rent задолжавший за квартиру > to be * with the world отставать от жизни;
быть неудачником с опозданием;
задним числом;
- he handed his assignment in * он сдал задание не в срок > wise * задним умом крепокbehindhand задним числом ~ a predic. задолжавший, в долгу;
he is behindhand with his rent он задолжал за квартиру ~ имеющий задолженность ~ опоздавший ~ a predic. отсталый;
запоздавший;
he is behindhand in his schoolwork он отстает в занятиях ~ отстающий~ a predic. отсталый;
запоздавший;
he is behindhand in his schoolwork он отстает в занятиях~ a predic. задолжавший, в долгу;
he is behindhand with his rent он задолжал за квартируБольшой англо-русский и русско-английский словарь > behindhand
-
4 behindhand
1. [bıʹhaındhænd] a1) опоздавший; запоздавший2) отсталый, отстающий3) задолжавший, имеющий задолженностьbehindhand in /with/ rent - задолжавший за квартиру, задержавший квартплату
2. [bıʹhaındhænd] adv♢
to be behindhand with the world - а) отставать от жизни; б) быть неудачникомс опозданием; задним числом♢
wise behindhand - ≅ задним умом крепок
См. также в других словарях:
ОТЛИЧАТЬСЯ — ОТЛИЧАТЬСЯ, отличаюсь, отличаешься, несовер. 1. несовер. к отличиться. 2. чем. Быть непохожим на других, выделяясь каким нибудь признаком. «Дом Субочевых отличался ото всех домов в городе.» А.Тургенев. || иметь что нибудь, как характерный признак … Толковый словарь Ушакова
отличаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я отличаюсь, ты отличаешься, он/она/оно отличается, мы отличаемся, вы отличаетесь, они отличаются, отличайся, отличайтесь, отличался, отличалась, отличалось, отличались, отличающийся, отличавшийся, отличаясь… … Толковый словарь Дмитриева
отличаться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Отличиться. 2. от кого чего. Обладать признаками, создающими различие между данным лицом, предметом и другими. Подруга отличается от меня манерой одеваться. Роман отличается от первоначальных набросков. О. заметно,… … Энциклопедический словарь
отличаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. отличиться 1) к отличиться 2) от кого чего Обладать признаками, создающими различие между данным лицом, предметом и другими. Подруга отличается от меня манерой одеваться. Роман отличается от первоначальных набросков … Словарь многих выражений
ум — а/; м. см. тж. с ума сойти!, умишко 1) а) Способность человека логически мыслить, понимать, познавать что л. Тонкий, критический, глубокий, пытливый ум. Ум человека, ребёнка. Ум учёного, инженера … Словарь многих выражений
ум — а; м. 1. Способность человека логически мыслить, понимать, познавать что л. Тонкий, критический, глубокий, пытливый ум. Ум человека, ребёнка. Ум учёного, инженера. Ограниченность ума. Упражнять ум. Обнаружить где л. свой ум. Набираться ума. //… … Энциклопедический словарь
УМ — УМ, а, муж. 1. Способность человека мыслить, основа сознательной, разумной жизни. Склад ума. В здравом уме и твёрдой памяти кто н. (совершенно нормален). Ни уму ни сердцу не даёт ничего (не приносит никакой пользы). Не твоего ума дело (ты… … Толковый словарь Ожегова
небо — а, мн. небеса/, небе/с, с. 1) Бесконечное пространство, окружающее Землю, вся ширь и глубь Вселенной. Телескопы обсерватории направлены в небо. Карта звездного неба. В почерневшем небе зажглись звезды. Луны не было на небе: она в ту пору поздно… … Популярный словарь русского языка
звезда́ — ы, мн. звёзды, ж. 1. Небесное тело, состоящее из раскаленных газов (плазмы), по своей природе сходное с Солнцем и представляющееся взору человека на ночном небе светящейся точкой. Полярная звезда. Вечерняя звезда. □ Воздух был свежий и… … Малый академический словарь
выделяться (чем) — ▲ отличаться ↑ от (чего), остальной выделение. выделяться чем, среди чего отличаться от окружения по степени чего л. (# своим умом). ↓ выдающийся см. отличие … Идеографический словарь русского языка
Жан де Лабрюйер — (1645 1696 гг.) писатель, мастер афористической публицистики Беда, когда у человека не хватает ума, чтобы хорошо сказать, или здравого смысла, чтобы осторожно промолчать. Благородно только то, что бескорыстно. Благородный человек выше обид,… … Сводная энциклопедия афоризмов